أرجوك أعطني الطفل
يو سو ، لنذهب إلى المنزل
مع أبوك الآن
! أوه - ! أعطني الطفل -
أعد يو سو - ! أوه -
إنه ولدي الذي سيرث مجموعة شين التجارية العظيمة
حتى لو زينت غرفته بالذهب
وأزينه من الرأس إلى أخمص القدمين بالحرير، وذلك لن يكون كافيا لابن شين سوك جو
ومع ذلك، وتريدين تربيته في كوخ من الطين مع المتسولين في اسطبل سونجبا؟
كوخ من الطين ؟
!إذا كنت تريدين الذهاب في كوخ من الطين ،اذهبي لوحدك
يو سو ابني لن يذهب هناك
! لقد وعدت! لقد قلت أنك ستمسك به فقط لمرة واحدة
!ابتعدي
رئيس التجار الكبير - لنذهب بسرعة -
! رئيس التجار الكبير
! الآن ، لنذهب بسرعة - سأحمل الطفل - ! أوه -
حتى نضعه في غرفته ، لن أدعه يفلت من حضني
!الآن ، الآن ، لنذهب بسرعة . أسرعوا
! اتبعوني
! رئيس التجار الكبير ! رئيس التجار الكبير
حتى لو ذهبت الآن ، ليس هناك فائدة
! أرجوك توقف يا رئيس التجار الكبير
! أرجوك أعد لي ابني
أنتِ تعرفين ، رئيس التجار الكبير
ستتلوث سمعته إذا لم يستطع إستعادة ولده
بعد حدوث ذلك ، بأي شرف سيبقى رئيس التجار الكبير في يوكيوجيون ؟
عليه أن يأخذ لوحة مجموعة شين التجارية العظيمة ويغلق كل البوابات
... أنا
أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك
! فقط أعيدي لي ابني
عودي إلى مجموعة شين التجارية العظيمة
كيف يمكن لأم أن تعيش
منفصلة عن صغيرها ؟
! يو سو ... يو سو ! يو سو
علينا أن نغادر أيضاً . نحن بحاجة أن نسرع ونعبر النهر
لا ، ذلك ... لنذهب ، يو سو . بسرعة
... رئيس التجار الكبير ! رئيس التجار الكبير
! رئيس التجار الكبير
... يو سو
! توقفوا مكانكم
! إذا أردتم العبور ، عليكم أن تعطونا ابن أخينا
! أيها الأوغاد ! ابتعدوا في الحال
! انظر كيف تبدو ، أنت حقاً لطيف
إّا تم رميك في ذلك النهر هناك ، سيكون بارداً حقاً
... قلبك قطعاً سوف يتوقف ! أعتقد
أنا لست متأكداً أنك ستكون بخير
-اخرس ، أيها النذل ! أيها المتسولين تحتاجون
! رئيس التجار الكبير
يبدو أن اليوم ليس هو اليوم
يا للأسف ، يو سو
يو سو . أنا ، أبوك ، سأعود إليك حتماً لآخذك معي
حتى ذلك الوقت ـ ابقى بصحة ، حسناً
... أوه يا إلهي ! يا له من ثمين
عليكِ أن تعيدي السيد الصغير وتعودي إلى مجموعة شين التجارية العظيمة
جلالتك ، لماذا تواصلين قول مثل هذه الأمور ؟
أنا أعلم لأنها بسببه لكنك أيضاً بالغتِ
سيدتي ! رئيس التجار الكبير
هو شخص سيفعل أيّ شيء ليصحل على ولده
! أنت تعرفين ذلك
... ذلك يعني أن رئيس التجار
! رئيس التجار في خطر
أرجوك فكري بعناية حول أي طريقة هي الأفضل للحفاظ على حياة الجميع
لقد عبرنا جبلين للتو . ألست متعباً ؟
اذهب للنوم
هذا هو كيف يقوم الناس في اسطبلنا بكسب المال
علي أن أرتب هذا الدفتر
لكي أتمكن من التوزيع العادل للمال على أعضاء عائلة اسطبل سونجبا
بعد إعادة يو سو
يبدو أنك تغيرت كثيراً - حقاً ؟ -
نعم . بما أنه لديك ولد الآن ، أنت تتصرف كالراشدين
ماذا ؟
سون دول ، أنت تعرف أن أبي اعتاد على قول هذا لرئيس التجار في الماضي
إذا كان لديك أولاد ، انظر إلى وجوههم بينما هم نائمون
فقط كما أن هذا العالم لن ينتهي لأنني سأموت
التجارة ليست فقط الحصول على صفقة جيدة لمرة واحدة ثم تنتهي
" التجارة ليست فقط الحصول على صفقة جيدة لمرة واحدة ثم تنتهي "
لقد كان رئيس تجار رائع وأباً جيداً
هذه الأيام ، أنا أفكر بأبي كثيراً
أعتقد أن الرجل بحاجة لأبنائهم
كما تعلم ، أريد أن أصبح شخصاً مثل أبي ليو سو
بونغ سام ، أن ستصبح أباً جيداً
أنا سأذهب للنوم أولاً
نعم ، اذهب للنوم بسرعة
أنا أفتقده
... يو سو
جلالتك ، ما الذي عليّ فعله لإستعادة ابني ، يو سو
والذي هو أهم بكثير من حياتي ؟
رئيس التجار الكبير ، أنت لا زلت لا تستطيع قتل تشيون بونغ سام
إذا حدث ذلك ، يو سو سيصبح ابن الميت تشيون بونغ سام
هو لا يمكن أن يصبح ابنك أبداً
تشيون بونغ سام قطع وعداً لغيل سو غاي بما يخص اسطبل سونجبا
على شرط تمديد وقت المحدد لدفع ديون الاسطبل
تشيون بونغ سام سيضع بطاقته التعريفية كتاجر على المحك
هذذا يعني أنه سيتخلى عن كونه تاجراً
في ذلك الوقت ، اعقد صفقة مع السيدة
أعطهم مجموعة تشيون في غايسيونغ إلى اسطبل سونجبا
إذا حدث ذلك ، السيدة بطبيعة الحال ستعود إلى بيتك
بما أنك أنت رئيس يوكيوجيون
عليك أن تقاتل بنزاهة في التجارة
.... أنت تجرؤ على أن
هل تطلب مني أن نتنافس في التجارة ؟
أنا لست خائفاً
إذا قاتلت بمهارات التجارة
إّا أنا سأذهب ضدك بثقة دون أي تردد
عليك أن تأخذ بطاقة شوون بونغ سام بالتأكيد
خذها
عليك فقط فعل ذلك
هل تعلمين كم يمكن أن تبقى حدأة سوداء تحلق في السماء ؟
هل قلت الآن حدأة سوداء ( أو صقر ) ؟
الصقر سيعيش لمدة سبعين سنة
لكن أغلب الصقور تموت بعد أربعين سنة في العادة
رغم هذا ، بعض طيور الحدأة السوداء يقومون بتحمل الألم الموجع
يسلحون أنفسهم أكثر ويتمكنون من العيش إلى السبعين
بعد العيش لمدة أربعين سنة
يصبح منقار الحدأة طويلاً إلى حد الإعوجاج
وتصبح مخالبه معقوفة
في النهاية ، لا يتمكن من الصيد مجدداً
وعليه أن يختار إما أن يجوع
إلى حد الموت أو يعيش كي يبقى محلقاً في السماء
إن قرر العيش ، يبحث عن حجر قوي
عندما يجده ، يضغط عليه بمنقاره
ثم يضغط ويضغط على الحجر ، ويضغط حتى يسقط منقاره
كم من الألم سيعاني حسب رأيك ؟
بعد حصول ذلك ، ينمو منقار جديد
وبالمنقار الجديد
يقتلع كل مخلب واحداً واحداً
وكل ريشة في جسمه
ثم تنمو مخالب وريش جديدين...
ويعيش كالملك محلقاً في السماء لمدة ثلاثين سنة إضافية
هل تنوي إقتلاع المنقار الآن ؟
سأعاني من الألم
مثل ألم إقتلاع المنقار و المخالب
ثم سأتغلب على العالم بيدي هذه
( مقاطعة غانغون ، نهر انجي يونغداي )
ماهذا ؟ هناك لافتة معلقة
( مشروع شوون لتجفيف السمك)
إسط بل سونغ با
غوم باي ، عليك أن تعرف كيف أحوالنا وإن لم تعرف قراءة الكلمات
مكتوب عليها مشروع شوون لتجفيف السمك . مشروع شوون لتجفيف السمك
حقاً ؟ لقد علمت أن الكلمات تبدو غريبة
الآن
لندخل
لقد عملتم بجد جميعاً !
كبير التجار ! اه، أنتم جميعاً هنا
ايغو ، كبير التجار
كبير التجار ! بونغ سام !
لقد أتيت أخيراً ! لقد ظننت أنك لن تأتي لأنك مضطرب بسبب ابنك
ايغو ، ايغو
لقد سمعت أنه أصبح لك إبن الآن نعم ، نعم
مبارك ، بونغ سام !
لا ... لا يجدر بي مناداة والد احدهم بإسمه هكذا
معلم بونغ ، مبارك !
شكراً ، هيونغنيم . إسم ابني هو يون سو ، يون سو
يون سو ؟
آه ، لقد رأيت شيئاً ما في طريقي إلى هنا . ماهو أمر " مشروع شوون لتجفيف السمك " ؟
اللافتة تبدو رائعة ، صحيح ؟ لقد علقها هيونغنيم بنفسه
لا ... كل أفراد إسطبل سونغبا وحدوا قواهم
وقاموا بإنشاء مشروع تجفيف السمك . كيف يمكن أن تتم تسميته " مشروع شوون لتجفيف السمك " ؟
إذن ، هل علينا تعليق لافتة تخص أفراد إسطبل سونغبا
ونذكر مشروعهم في تجفيف السمك الذي يتعلق بتجفيف سمك البلوق ؟
ليس هذا ما في الأمر ... يا كبير التجار ، لكن
نعم ، أنا كنت كبير التجار
وإسطبل سونغبا هو مكان لبيع الأبقار
مشروع تجفيف السمك هذا هو مجموعتك للتجارة
إنه قاعدة شوون بونغ سام الذي أصبح تاجراً للسمك المجفف مؤخراً
الآن . أيها القائد . عليك الذهاب إلى الخارج
عليك أن تراقب مكان العمل أولاً
نعم !
هاي ، لنذهب ونرى ! نعم !
إنه مشهد يمتع الناظر ، مشهد يمتع الناظر
في الدفعة الأولى ، هناك ثمانية عشرة ألف
لا ... كيف تمكنتم من جمع كمية السمك الكبيرة هذه ؟
البضائع هي البضائع ، لكن يبدو أنها تساوي 20 ألف نيانغ
هذا الأخ الصغير هنا قام برهن سفينته وأخذ قرضاً من عند مجوعة تجار هانجون
هذه هي أسماك البلوق التي جمعها من خلال التنقل في ارجاء غوانغسونغ وتونغشون
هذا ... كيف علي أن أشكرك ؟
أنا لم أساعدك ، لقد قمت بعملي فقط
لقد قمت بالإستثمار في مشروع شوون لتجفيف السمك كي استطيع صنع سمك بلوق مجفف جيدٍ
الآن ، لنعمل بجد !
كم هذا رائع !
كبير التجار العظيم نقله إلى واد يونغداي
وتلقى في المقابل بعض البطرخ ( بيض السمك ) وبعض البلوق
هل تعلم مكان مشروع تجفيف السمك ؟
آه ، لا أعلم إلى ذلك الحد
لذا عند تجاوز واد ميسي في مقاطعة غانغوون وجلبه إلى التقاطع في واد يونغداي
العمال هناك يخرجون ليأخذوا سمك البلوق
إنهم حذرون جداً
إن كانوا مختبئين في أعماق أودية جبل سوراك في واد يونغداي
لايجادهم...
من المريح حقاً
أن شوون بونغ سام لم يصبح ممثل التجار
حتى تحين إنتخابات السنة القادمة لممثل التجار
كان ليبقى هناك إن نال المنصب
علينا أن نوظف تجاراً لنقل البضائع إن كنا نريد إستعادة الدوكجانغ (تجارة بيع الأسماك) أولاً
"هذا أمر مسلم ! إن ضغينتي تجاه شوون بونغ سام كبيرة ! كبيرة جداً !"
رئيس التجار العظيم
رئيس التجار مانغ يقول أنه سيجد مكان تجارة تجفيف الأسماك
هنا . بيونغيانغ ، ويجو وغايسونغ
رئيس التجار العظيم له فروع لمجموعة شين التجارية في هذه المناطق
لذا سيكون من الصعب علينا العمل هناك
جونجو ، جينجو ودونغناي ؟
هذه هي الأماكن التي تزدهر فيها الغيبانغ (الحانات التي تعيش فيها الكسينغ) وتتزايد فيها الطلبات على الكحول
لمقاومة أثار الثمالة ، حساء سمك القد المجفف هو الأفضل
أول دفعة من أسماك البلوق الصفراء المجففة خاصتنا ستكون جاهزة خلال شهرين
إذن ، خلال هذين الشهرين
علينا أن نتخذ أحد هذه المناطق كمركز تجاري رئيسي لسمك البلوق خاصتنا
إلى أين علينا الذهاب ؟
لكن الكبير سون جو لا يبدو معجباً تماماً بهذا الحديث
أنا فقط قلق لأنها لن تثلج
تثلج ؟
تثلج...
إن واصل هذا الحدوث ، سيصبح سمك البلوق المجفف خاصتهم دون فائدة . دون فائدة !
كما تعلمون ، تجارة تجفيف السمك هي تعاقدية مع السماء
العمل الذي تتولاه السماء 7 والذي يتولاه الإنسان 3 هذا صحيح
على السماء أن تساعدهم ليحصلوا على سمك بلوق مجفف
سيكون صلباً ومغطًى
بالغبار الأسود ، لن يتمكنوا حتى من دفع ثمن الخسائر
على الطقس أن يكون بارداً لدرجة إنفجار جرة الماء وعلى الثلج أن يتراكم
على هذا الطقس أن يتواصل لأكثر من شهرين كي يتم تجفيف سمك البلوق الأصفر (مالتوك)
ومهما كان جبل سوراك كبيراً فإنه يبقى أصغر بكثير من جبل وون في المنطقة الجنوبية
لقد هزمني والدي عندما تعلق الأمر بتجارة تجفيف السمك
وعملت على تجفيف سك البلوق المجفف لمدة خمسين سنة . خمسين سنة
حياكة شق شجرة الصنوبر
بواسطة جذع الكودزو ، ادخاله في خد سمكة البلوق وتعليقها
( هذا لا يجعل كل الأشخاص دوكجانغ ( تاجر يختص في تجفيف الأسماك
لا ترتاحوا وتثقوا فقط بالطقس
فكروا بكل الأحوال الممكنة
تأكدوا من الإهتمام بأمر مالتوك (البلوق المجفف) شوون بونغ سام
نعم ، يا كبير التجار العظيم
شوون بونغ سام وشين سوك جو سيحاولان التدخل
عندما يتعرض شين سوك جو لأذى بالغ
عندها ، في ذلك الوقت ، سنتمكن من الوصول إلى القمة
إذا أضاع السمك المجفف"
في الخراب الذي استقبله من ممر جبل بوونغ-ديونغ
"إنه مهلك على الأقل"
إنه ليس ببعيد حتى تتشوه سمعة شين سيوك جوو
و عليه أن يتخلى عن منصبه كرئيس التجار العظيم ليوكوجيون
الآن
!أجل، ها هو... في صحتك
كيفه؟
ما الذي علينا فعله؟ رائحته عفنة قليلاً
أظن بأنه غفن
!أيها المعلم بونغ! المعلم بونغ! المعلم بونغ
ماذا حدث؟
التي علقوا في الشرق بدأت تتعفن أيضاً
حالما يتوقف ندى الصباح
انقلوهم لمكان مظلم لا يصله ضوء الشمس. باتجاه الشمال
تعلم كيف تعثر على ماي-بول، صحيح؟
هناك. بما أن الرياح هناك قوية، انقلوهم هناك
أه، ماذا علينا أن نفعل؟ إذا لم يثلج في 5 أيام
لن يحصل سمكنا على لفرصة للتحول للون الأصفر حتى و كل شيء سيفشل
لماذا تقول كلمات سيئة الحظ، هيونغنيم؟
!سيء، سيء، سيء - سيء، سيء، سيء
يا إلهي، رجاءً اجعله يسقط ثلوجاً متكاتلة
!أعطنا بعض الثلج
أليس هذا الوقت لتعطينا بعض الثلج الآن؟
أوه، أسرع، أسرع، أسرع. حسناً، رافق جلالتها للداخل
لنذهب بسرعة
الآن، الآن، الآن، أسرع
قصر غيونغبوك
الملكة مين هل تعلمين لما ناديتك؟
أه
بما أن ولي العهد متعب
مزار قوكسادانغ تحت الكثير من المشاكل أيضاً
كيف عرفت أن ابني مريضاً؟
من بين أولائك الذين ، هل كان هناك خادمة قصر؟
كنت أدعي في مزار قوكسادانغ هذا الصباح ما بين 3 و 5 صباحاً
(جلالتك، دموع سقطت من الملك تيي جو أوهجين (صورة الملك
هل هذا صحيح؟
دموع سقطت من صورة جلالة جدي
لأي سبب يذرف الملك تيي جو الدموع؟
ألن يكون بسبب أنه قلق بشأن مؤسس الدولة، صحة ولي العهد؟
.أجل، كلماتك جميلة جداً
لنذهب و نرى ابني
عندما ينزف أنف ولي العهد
لا يتوقف
طبيب غربي و طبيب من الصين زارا القصر لكن دون جدوى
هل هناك طريقة؟
جلالتك، سأذهب لأجد الجبل و أدعو لمئة يوم
أجل. إلى أين تخططين الذهاب إليه؟ جبل بايك دو؟ جبل تاي باك؟
أظن بأن جبل سيو راك في مقاطعة غانغوون سيكون جيداً
بما أن طاقة جبل سيوراك و ولي العهد يتطابقان جيداً
سأضع حياتي على المحك و أدعو لمئة يوم
أجل... الدعاء في الجبال لمئة يوم في هذا البرد؟
أنا فخورة بقلبك
هناك شيء واحد آخر
!أجل، تحدثي بسرعة. بسرعة
عندما كنت أدعو بين الثالثة و الخامسة صباحاً
الراهب العظيم موهاك وضع جذور اللوتس في يداي
رجاءً انطحنوا جذور اللوتس ليصبح بودرة و أطعموا ولي العهد منه
و ضعوا خلاصة جذور اللوتس في أنفه لئلا يجفا
إذا استطعت التخلص من مرض ولي العهد
لن أنسى شكري لمزار غوكسادانغ
أنا أتشرف بذلك، جلالتك
أرسلي هذا للطبيب الملكي و قولي له بأني مدينة له
أجل، أمي
انتبهي
غاي ددونغ
سأعود
يا، هل هو صحيح؟
هل صحيح أنك دخلت القصر؟
بالنسبة لكلام كيم بو هيون، قلت بأنك ستشفين مرض ولي العهد
لست أنا من يشفي الأمراض
طبيب غربي أو طبيب شرقي، هو الطبيب الذي يشفي الأمراض
إذاً، كيف علمت بأن ولي العهد مصاب بمرض؟
قولي
طالما أنا راهبة مزار غوكسادانغ
الملكة ملزمة لأن تناديني على الأقل مرة
إن كان حرب، عمل، أو أي شيء آخر
لا تستطيع هزيمة شخص ينتظر بعد تهيأة كل شيء
سأدعو في الجبال لمدة ثلاثة أشهر
إذا حدث شيء ما أثناء هذا الوقت، أرسل أحداً ما إلى جبل سيوراك
جبل سـ - سيوراك؟ من كل الجبال، لماذا جبل سيوراك؟
الدعاء هو فقط عذر
أنت تحاولين الذهاب إلى تشيون بونغ سام
الناس و الصحون مثل بعضهم البعض
إذا أدخلت نفسك بقوة ما لم تستطع داخل قلبك، ستنكسر
أنا شخص لن تستطيع وضعه داخل قلبك
لديه ابن بالفعل
أتعلمين أنا فقط لا أحب فكرة أنك فد تنكسرين
محاولة وضع بونغ سام داخل قلبك
مهما كُسِرت أم نجحت
مهما مُسِرت أم أمسك بتشيون بونغ سام
هذا شيء سأعتني به
أنهم متعفنون
لا يمكن أن يحدث هذا
أوه، الرائحة
عليك أن تأخذ هذا الجانب كله إلى الخارج
كل شيء؟
سنأخذ كل شيء خارجاً في هذا المعدل
أين هي الحفرة؟
هناك - حقاً؟
لا... لِمَ هناك الكثير؟ هل جميعهم متعفنون؟
فقط هذا الصباح
نحن بالفعل تخلصنا من ست سلات
هذا، هذا، هذا. السماء، السماء لا تساعدنا
إذا مر يوم آخر كهذت، ستقسو و سيتحول لونها للأسود إن جففناها
سيكون من الصعب الحصول على سعر مناسب لها
إنه لمن المريح أننا نستطيع أن نجففها حتى
بعد أن يمر الغد، يجب علينا أن أخذ كل السمك المجفف المعلق في عملنا و دفنه
سيكون من الأفضل أن تدفني أنا بدلاً منهم
كيف لهذا الثلج ألا ينزل؟
أنا حقاً نادم
يمكنك الذهاب إلى الداخل الآن
اسمع! لماذا، لماذا؟
لماذا بالضبط لا تريد إعطاءنا الثلج؟
! إذا كنت لم تعطنا الثلج ، عليك على الأقل أن تعطينا الرياح
أليس هذا يونغداي حيث برد الشمال ورياحها العاصفة ؟
هذا ليس وكأننا في ربيع مارس عندما تتفتح الأزهار للحياة
ممر ميسي هناك ليس تلة صغيرة في الخلفية
هل تعلم كم عدد الأفواه التي نحتاج لإطعامها ؟
! أرجوك أعطنا إما الرياح أو الثلج
! أعطنا شيئاً ما
( تجارة تشيون للسمك الممجفف / سمك البوبوك المجفف )
... ثلج
إنه ثلج
التوقيت والترجمة مقدمان إليكم من فريق التاجر @ Viki
فقط لأنك لا يمكنك النوم والذهاب في جوار طوال الليل
هل هذا يعني أن الثلج سيأتي
!آه ، برد ! ذذلك بارد ! آه ، بارد - !بارد ، بارد -
!ما هذا ؟ بارد
لماذا تلعب بالجوار بالثلج ؟ ما المضحك في ذلك ؟
ثلج ؟ ثلج ؟
!بونغ سام ، بونغ سام ، إنه ثلج ! ثلج
!إنه ثلج
!بونغ سام
!إنه ثلج
!ثلج
-آه ، هيونغنيم . أيّ ثلج
ثلج!
إنه حقاً ثلج
! نعم ، إنه هو ! إنه هو
هذه هي أول سمكة بولوك صفراء مجففة هذا العام
ما هذا ؟
أول سمكة قد مجففة من تجارة تشيون للسمك المجفف
! في وادي يونغداي خرجت
! نعم ! نعم ! واو
الناس الذي تلقوا ما يخصهم ، بسرعة اجلسوا . بسرعة
الأطباق على اليمين للطعام في القدر الأيمن
الأطباق على اليسار للطعام في القدر الأيسر
يجب ألا تخلطوا بينهما . هناك طعام على اليمين وطعام على اليسار
الآن ، أسرعوا
! استمتعوا
من خلال النظر إليكم ، لدينا كمية معدة رائعة
!الهدوء، الهدوء، الهدوء
انتبهوا
جميعكم . لقد تلقيتم حصتكم ، صحيح ؟
من بين هذين الطبقين هنا
أحدهما من ونسون
والآخر من تجارة تشيون للسمك المجفف
أنتم لا تحاولون معرفة أيهما يخصنا
عليكم رغه أيديكم لتحديد
أي واحد منهما أحسن مذاقاً وفقاً لذائقتكم - ! حسناً-
سمك القد المجفف الخاص بنا سيكون طعمه بالتأكيد أحسن مذاقاً
أتمنى أن يحدث ذلك
لأولئك الذين صوتوا للطعام الذي على اليمين
ارفعوا أيديكم
12 شخص
... لأولئك الذين صوتوا للطعام الذي على اليسار
1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 6 ، 7 ، 8 ، 9 ، 10 ، 11 ، 12 ، 13
أوه ؟ ما هذا !؟
كيف يمكن لسمكتنا أن تحصل على 13 صوتا فقط ؟
لماذا سمكتنا غير شعبية أبداً ؟
هيونغ ، أنت لم ترفع يدك لسمكتنا أيضاً
لقد صوت لتجارة ماتشيسوون للسمك المجفف أيضاً
ماذا ؟
أنا بحاجة أن أقطع هذه اليد
هذه اليد الغبية خاصتي
إنها ليست يدك
عليك أن تقطع لسانك الذي لا يمكنه حتى التذوق بشكل صحيح
! فقط مثل رئيس التجار ميانغ
ساني ؟ لماذا ستفعل ذلك بلساني المسكين ؟
كل واحد في الطبيعة لديه مذاق مختلف
لدينا سمك القد المجفف الأصفر لا يمكن أن يكون أفضل بكثير من سمك القد الأصفرالمجففة التي يصنعها ما تشي سوون
أنا لا أريد حتى فارقا كبيرا
سمك بولوك المجفف من ونسان تم صناعته بمهارات تراكمت على مر الزمن
والخبرة في تلك السنوات
نعم، كل من الناس وسمك بولوك المجفف من ونسان
لها قيمة لأسمائها
مع ذلك ! أليست 6 نيانغ غالية جداً ، أستاذ بونغ ! ؟
! عم ! 6 نيانغ لا يقبلها العقل
هم يحصلون على أرباح طائلة من خلال احتكارها
على أي ، تجار السمك المجفف الخاصة بما تشي سوون قيمتها 6 نيانغ مقابل 20 سمكة من هذه
الحفاظ على قيمة سعر وتكلفة العمالة من أعضاء أسرتنا في الاسطبل في الاعتبار
أدنى سعر يمكن أن نقدمه هو 3 نيانغ
إذا كانت نفس النوعية ، الناس هم على الأرجح سيشترون من لأنه بنصف السعر
! دعونا نتغلغل في هذا السوق فقط كما فعلنا في ممر بوونغديونغ الجبلي . دعونا نخترقه
نعم ! لنفعل ما بوسعنا
الطفل هو على وشك أن يكمل عمره الـ 100 يوم
لماذا لا تزال تخبئه في بيت قضاء العطلات بالقرب من بوابة جا ولا تعيده إلى المنزل ؟
ألست تخطط للقيام بـ احتفال بمناسبة مرور 100 يوم ؟
لقد أرسلتهم إلى أنسابي في بويون
بويون ؟ تلك المسافة ؟
أليس من الأفضل لها أن تقيم في مكانها ؟
إنه برد هنا في هانيانغ
ربما لأن أم يو سو أنجبت وهي بعمر كبير ولكن
يو سو ضعيف قليلاً
لا بد أنك تهلوس بالطفل بما أنك تشتاق له كثيراً
في عمري ، أجمل شيء في العالم
هو وجه ولدي
بغض النظر عما إذا أنا جالس أو مستلقٍ ، وجه الطفل يظهر أمام عينيْ
! رئيس التجار الكبير
ما هذا ؟ - لقد أتى تشيون بونغ سام -
هل أحضر سمك بولوك المجفف ؟
لقد أحضر الكثير منها على ظهره
هو فقط دخل سونجبا
لقد أتى أخيراً
أولا ، أحضر لي سمك البولوك المجفف الذي جلبه تشيون بونغ سام
نعم ، رئيس التجار الكبير
أنا في العادة أحب سمك البولوك المجفف
لا يمكنني معرفة الفرق بينها وبين سمك القادم من ونسون
تساقط الثلوج كثيرا وبها رياح قوية في وادي يونغداي
" لقد جاءت نكهة سمك البولوك المجفف هذا بشكل جيد "
تشيون بونغ سام لن يكون قادراً على هزم سمك البولوك المجفف من ونسون
كيف يمكنك ضمان ذلك ؟
بالنسبة للمتسابق الثاني ليلحق بالمتسابق الأول
عليه أن يكون أفضل بشكل واضح
لو كان مماثلا في الجودة، لا توجد وسيلة للمتاسبق الثاني أن يغلب الأول. لو كان المستابق الثاني هو أفضل بكثير
هما سوف يلحقن بالكاد ولن يكون قادرا على اللحاق به على الإطلاق. هذه هي سلبية المتسابق الثاني
وقانون السوق
في الختام، إنها منافسة مع الأسعار. كم ثمن هذا؟
بغض النظر عن مدى عمق جيوب تشيون بونغ سام ، أن تتعارك مع شين سوك جوو بالمال
هل سيكون قادراً على الفوز ؟
أنتَ هنا
علينا أن نذهب إلى منزلنا الآن
ألستِ خائفة ؟ لن يكون الأمر سهلاً بالذهاب سوية معي
ألستِ خايفة ؟
إذا كنت معك ، أنا لستُ خائفة من أيّ شيء
وااو . يو سو ، أيها الشقي . ستصبح بعمر الـ 100 يوم غداً
آيغوو ، لقد ازداد وزنه بعض الشيء
كيف يمكنك العبوس ؟ هو لا يعرف أبوه حتى ويعبس في وجهه
أوه ، كيف مذاقها ؟
لذيذة
بجدية ، كيف هي ؟
نتاج اسطبل سونجبا و تجارة تشيون للتجفيف
تعتمد على سمك البولوك المجفف هذا . كيف مذاقها ؟
( عليك أن تتسلق الجبل كي تعرف ( طوله ) وتعبر النهر لتعرف ( عمقه
وعليك أن تأكل الطعام لتعرف طعمه
بما أن الناس لا يعرفون طعم سمك البولوك المجفف من تجارة تشيون للتجفيف
أعتقد أنهم سيشترونه إذا تذوقوه أولاً
... عليك أن تأكل منه لتعرف ، كل منه لتعرف
إلى متى سيخطط لخداع الناس ؟
رئيس التجار غيل
نعم ؟
... أنت تعرف ، ذلك التشا تاي ( تشا تاي : طفل له أب مختلف )
هل والد الطفل هو تشيون بونغ سام ؟
أوه ، لتلك الدرجة ... كيف فكرت في هذا ؟
لقد كان غريباً خلال حادثة ضرائب الأرز وأيضاً غريب كيف هم افتعلوا تلك الشجة حول سمك البولوك المجفف
مهما فكرت في الأمر
من الغريب أن شين سوك جوو مهتم بتشيون بونغ سام لدرجة كبيرة
نعم
حاول البحث في الأمر . من أجل أن نحصل على شيء يجعلنا نمنع شين سووك جوو من التحرك
ستكون مساعدة عظيمة لو عرفنا من هو والد الطفل الحقيقي
سأحاول معرفة ذلك ، سيدي
في أي حالة ، هو لديه حس رائع لمعرفة وجود مكان النقود
لا تحاول حتى أن تعرف من أب الطفل
ذلك سلاحي الذي سأستخدمه ضد شن سوك جوو
! إنه حقاً رخيص ، رخيص - ! رخيص ، رخيص -
! ثلاثة نيانغ لكل مجموعة من سمك البولوك المجفف
! ثلاثة نيانغ
أنتم تعرفون ، صحيح ؟
! أن يوكيوجيون يبيعها مقابل 6 نيانغ لكل مجموعة
! الآن ، إنها حقاً رخيصة
! رخيصة
الآن ، الآن - اشرب المرقة أيضاً ، بسرعة -
ثلاثة نيانغ لكل مجموعة - ثلاثة نيانغ لكل مجموعة -
! الآن ، الآن ، الآن
آه ، إنها رخيصة ! رخيصة ! ثلاثة نيانغ لكل مجموعة
جربوها ... أرجوكم ... تذوقوها
أين تقع تجارة تشيون للسمك المجفف ؟ هذا ليس سمك بولوك مجفف من ونسون
آه ، آجوما . من يهتم من أين أتت سمك تشيون المجفف ومن يهتم إّا كانت من ونسون ؟ المهم فقط أن يكون مذاقها جيداً
~فقط جربيها . آه
!آجوما تعاليْ هنا . عليكِ أيضاً أن تجربي المرقة هنا أيضاً ، إنها فعلاً رائعة
كيف هي ؟ كيف هي ؟ كيف المرقة ؟ إنها تجعلكِ تشعرين بالدفء من الداخل ، المذاق عميق
إنها لذيذة . إنها لذيذة ودافئة
إنها تقول1 إنها جيدة ! إنها تقول إنها جيدة ! تعالوا هنا ، جربوا بعض سمك البولوك المجفف
! ثلاثة نيانغ - ! جربوا بعضها! جربوها -
هي تقول إنها لذيذة
سيدي التاجر هوانغ ، الرائحة ربما تلتصق بالورق مع ذلك
توفير مكان بالنسبة لنا لانشاء متجر بهذه السهولة
شكرا. سيدي المحترم
أي شكر؟ ألست أنا وأنت شركاء في التجارة ؟
لو لم يكن لك كيف يمكن لمتجر قرطاسية تشونغ كوانغ
أن يكون قادرا على فتح فرع ثان في سوق سونجبا ؟
شكراً لك
! أستاذ بونغ ! أستاذ بونغ
ماذا ؟
مجموعة شين التجارية العظيمة
تبيع سمك البولوك المجفف من ونسون مقابل 2 نيانغ
أولئك الأوغاد السيئون
! بسرعة ! تعالوا بسرعة
! إنها هنا، إنها هنا ( الأسماك المجففة لونسان -2 نيانق للصندوق)
الأسماك المجففة لونسان من جودة عالية !ومغذية 2 نيانق للصندوق
.2 نيانق للصندوق , 2 نيانق للصندوق
الزبائن زادت بشكل كبير في هذا الوقت القصير .الذي ذهبت لأبحث عنك
ما الذي أتى بك من الجانب الآخر من النهر؟
لماذا؟ هل أتيت إلى هنا لشراء الأسماك المجففة؟
هذا الفاسد. ما هذا ؟
،2 نيانق؟ إذا كان سعرك منخفضا جدا
هل تريد أن تفشل تجارتنا للأسماك المجففة أم ماذا؟
إذن ,هل تظن أنني أريدكم أن تنجحوا ؟
ماذا؟
... هذا - ! سوف أُفجر رأسه بالكامل -
. أوقف هذا هل جئنا هنا لنتقاتل ؟
.عليك أن تتركه ،لسنا في سونجبا
!إنها يوكويجيون
.آه، بصراحة
. تعال معي لدقيقة
.أنا مدين لك على معروفك بخصوص زوجتي .والآن ، أقدم لك إمتناني
. خُدْ
.أنا بخير
. لم يبق لك وقت كافي
ما الذي تنوي القيام به بالضبط هذه المرة؟
ما هذا ؟ 2 نيانق للصندوق ؟
لأجل 2 نيانق ، نحن لا نستطيع حتى إطعام أفراد أسرة إسطبلنا اللذين يعملون فيه
. ونحن لا نستطيع حتى الحصول على سعرالأسماك ما الذي تقول لنا أن نفعل؟
،رئيس التجار الكبير ليوكويجيون .شين سيوك جو هو الذي يحدد السعر
، يجب عليك إسترجاع إسطبل سونجبا
و يجب أن آخد بطاقة التاجر الخاص بك ,وإغلاق تجارتك
. ورئيس التجار الكبير يحتاج لهذا الطفل
أليست الأسماك المجففة هي فقط سبب وسط هذا ؟
. لقد بعنا بالفعل الأسماك المجففة في ونسان بووكشهيونغ
.لا يمكنك الفوز علينا هذه المرة
, حتى ولو كان نفس الثمن فإن أسماكنا المجففة من ونسان
وزيادة عن ذلك ، فإن ثمن الصندوق الواحد . هو 1 نيانق أقل سعر منك
كيف يمكنك الفوز علينا ؟
اليوكويجيون يمكنها فقط المواصلة .بنفس أساليب يوكويجيون
.كما ترى ، أنا سأقوم بذلك بطريقتي
.حسنا إفعل بقدر ما تستطيع
،لكن سو جاي هيونغ
ماهو السبب بالظبط
الذي من أجله تحاول أخد بطاقة التاجر الخاصة بي ؟
! لقد قلت لك
.سأغلق تجارة تشون بونغ سام
... بونغ سام، كما وعدنا
. سآخد بطاقة التاجر الخاصة بك
جيد. ومع ذلك، لنقم بذلك بدون غِشْ
. وحسب الطرق التجارية
.سأذهب
الطرق التجارية ؟
بدون غِشْ؟
.شين سيوك جوو يبيع الصندوق الواحد ب 2 نيانق
هل الأسماك المجففة الخاص بنا ستباع حتى ؟
ما العمل ؟ ما العمل ؟ كيف يمكننا كسب المال لإسترجاع إسطبل سونجبا الخاص بنا ؟
رئيس التجار، أنت لا تعرف أي شيء عن الذي حدث اليوم ؟
أين كنت طيلة هذا اليوم ؟
تجار الأسماك المجففة لمحافظة شمال جولا ومحافظة جنوب جولا
.وصلوا إلى ميناء مابو
البلوق المجفف ... للحصول على البلوق المجفف ؟
. بما أنه موسم البلوق المجفف , جاءوا لتوقيع عقد توريد لمدة سنة من البلوق المجفف
. يجب أن ألتقي بهم
آه ، جاءوا ليشتروا من يوكويجيون . هل سيشترون أسماكنا المجففة ؟
! وثمنه يزيد كذلك ب 1 نيانق في الصندوق
أين هم ؟ أين كل رؤساء التجار ؟
. لقد رأيتهم يذهبون إلى غيبانغ في الوادي المرتفع
... غيبانغ في الوادي المرتفع
. لنذهب
.نعم , نعم
2 نيانق للصندوق ؟
.نعم، هذا صحيح
. العام الماضي , إشترينا الصندوق الواحد ب 6 نيانق
لم تكن هناك أي شائعات بأن هذا العام .كان صيد االأسماك المجففة جيد
لماذا أَخْفَظْتَ الأثمنة بهذا الشكل ؟
... هذا ، وبصراحة - كانت هناك إشاعة تقول -
أَنَّ تجارة جديدة للسمك المجفف .إفْتُتِحت في جبل سيوراك
هل رئيس التجار الكبير سيقلق لتجارة بسيطة للسمك المجفف؟
عندما يتعلق الأمر بالأسماك المجففة، فمن دون شك - .ونسان. أسماك ونسان المجففة .هذا صحيح
إذن ، مؤخراً جاءك وريث، لقد خفضت الأسعار بسبب هذا الحدث السعيد؟
،نعم! بفضل إبني
أنتم كذلك كان بإستطاعتكم شراء أسماكنا المجففة . بهذا الثمن الرخيص جداً
! الآن، الآن. لندخل - .نعم، نعم -
.المذاق جيد - .أعلم -
.هذا السمك المجفف لونسان هو حقا الأفضل
كل هذا الطعام
.لم يُصْنَعْ من أسماكنا المجففة لونسان
لقد صُنِعَ من الأسماك المجففة لشركة . الأسماك المجففة تشون
ماذا؟
هل أَحْضَرْتُم هذا كغداء ؟
...لا ، إذن هذا ليس بالسمك المجفف لونسان
!... لكن لتشون
! أخبرهم بإعادة تحضير المائدة ! بسرعة
! أنت
.رئيس التجار الكبير
من أنت ؟ ما هذه الأسماك المجففة؟
نعم، أنا رئيس التجار، تشون بونغ سان لشركة تشون للأسماك المجففة
بوادي يونغ داي في منطقة إنجي .لمقاطعة جانجون
آه ... أعتقد أن شائعة إفتتاح تجارة جديدة .للأسماك المجففة حقيقية
, رؤساء التجار من مختلف المجموعات التجارية
ما هو طعم هذه الأسماك المجففة ؟
إنها حقا جيدة ، أليس كذلك؟
كل هذه الأسماك المجففة قد جُفِّفَتْ في "شركتنا للأسماك المجففة " تشون
.سوف أرميه في الخارج على الفور
أليس هناك أي شخص ؟
.رئيس التجار الكبير
من فضلك ، إشتري صندوق واحد . من سمكنا المجفف
تريد مني أنا الذي أبيع السمك المجفف لونسان
أن أشتري سمكك المجفف ؟
ماذا تفعل بالضبط؟ .هذا ليس المكان الذي يمكنك دخوله
! أُخْرُجْ الآن
, إذا إشتريتم فقط صندوق واحد من أسماكنا المجففة
أظن أن شركتنا للأسماك المجففة تشون .سوف تنجح بسرعة
... هذا
شراء صندوق بضائع من تاجر جديد
. هو عمل طيب كذلك
رئيس التجار الكبير، ماالذي تنوي القيام به؟
مع كرامة رئيس التجار الكبير مستحيل
.أن يرفض طلب من تاجر جديد